El pasado 18 de septiembre la jueza (Justice Associated) Ruth Bader Ginsburg, de la Corte Suprema de los Estados Unidos de América, ha fallecido a los 87 años de edad. Deja un legado importantísimo, trascendental, en materia de derechos humanos, especialmente sobre la discriminación, la igualdad de la mujer ante la ley, el derecho al voto, la inmigración, la atención médica y la acción afirmativa, entre otros.
Designada por el presidente Bill Clinton en 1993, Ginsburg es considerada un ícono en la impartición de justicia en Estados Unidos por sus conocidas resoluciones y opiniones liberales que modelaron muchas reformas a leyes y casos sumamente controversiales que defendía ferozmente frente al ala conservadora de la Corte estadunidense.
La razón por la que escribimos la semblanza de la jueza Ginsburg en este espacio es precisamente por su afición a la ópera, y por haber sido, además, protagonista en una y musa en otra, junto con su amigo y a la vez antagonista conservador, el juez Antonin Scalia (ya fallecido), quien también era un aficionado del “arte total”. Más aún, ambos, después de liarse en la Corte con furiosos argumentos, se iban juntos como grandes colegas y amigos a las funciones del Met o a la Ópera de Washington.
Efectivamente, su vida y su labor como abogada y jueza, inspiró —además de una película, recientemente estrenada, On the Basis of Sex, con la actriz Felicity Jones en el papel de la jueza, donde narra sus comienzos en la Escuela de Derecho de Columbia, Cornell y Harvard en la década de 1950 (una de las pocas mujeres matriculadas en ese entonces)— una ópera que compuso Derrick Wang, en donde el compositor y escritor captó los enconados debates que sobre la interpretación de la Constitución sostenían ambos jueces, y los argumentos devinieron en un faro de lirismo y “arias bravas”: aquí compartimos dos de ellas.
Aquí la primera de ellas: https://youtu.be/bkeIjC-sQN4
Y la segunda: https://youtu.be/BfvugGhtdrI
El contenido de las arias, como hemos señalado, es producto de las opiniones jurídicas de los jueces en sus resoluciones; el juez Scalia tenía una visión del Derecho y la Justicia que no coincidía con la visión de la jueza Ginbsburg, por lo que Wang —también estudiante de Derecho— se dio a la tarea de componer esta ópera cómica que protagonizan ¡dos jueces! Se intitula Scalia/Ginsburg, y dado que es un tema extenso, lo comentaremos más adelante en mi columna Ópera y Justicia de Pro Ópera. Aquí nos limitamos a compartir estos dos fragmentos de, y el cuadro en el que esta gran jueza participó, con un pequeño papel hablado, la duquesa de Crakenthorp, en La fille du régiment de Donizetti en la Washington National Opera.
En esta entrevista de 2017, la jueza Ruth explica cómo nació la ópera S/G:
El mundo de la jurisprudencia en Estados Unidos de América y en general para el Derecho reconoce la inmensa labor jurisdiccional de la jueza Ruth Bader Ginsburg por su gran aportación a la lucha contra la desigualdad y le rinde un tributo merecido. Por ello fue designada por las actuales generaciones como la “Notorius RBG”, que inclusive es el título de un libro sobre su vida y obra.
