Pro Ópera

Medea en Nueva York

Octubre 28, 2016. No obstante el rutilante elenco vocal convocado para la ocasión, Medea, del compositor italiano Luigi Cherubini (1760-1842), parece no terminar de conquistar al público del Metropolitan Opera, a juzgar por la discreta asistencia registrada en la noche del estreno de esta reposición. Se trata de la primera reposición de la producción concebida por David McVicar, que inauguró con gran éxito la temporada 2022-2023 y supuso el estreno de la obra en la historia de la institución neoyorquina. 

Estrenada en París en 1797, Médée ocupa un lugar singular en la historia de la ópera, a medio camino entre el clasicismo y el romanticismo. Su partitura conserva la arquitectura dramática y la disciplina formal de la tradición operística francesa, al tiempo que anticipa la intensidad psicológica, los conflictos extremos y la violencia emocional que caracterizarían al teatro musical del siglo XIX. 

La obra original, escrita en francés y concebida según los cánones de la opéra-comique, alternaba números musicales con diálogos hablados. A lo largo del siglo XIX experimentó diversas transformaciones hasta llegar a la versión italiana que terminó imponiéndose internacionalmente. Esta heterogénea adaptación, estrenada en la Scala de Milán en 1909, incorpora la traducción de Carlo Zangarini y los recitativos compuestos por Franz Lachner en 1855 para sustituir los diálogos hablados de la versión original. Es precisamente esta versión la que presentó el Met en la actual reposición. 

De raíces mitológicas, la trama transcurre en Corinto, donde Jasón abandona a Medea para contraer matrimonio con Glauce, hija del rey Creonte. Desesperada y consumida por el deseo de venganza, Medea urde un terrible castigo: provoca la muerte de la joven princesa mediante unos presentes envenenados y termina asesinando a sus propios hijos para infligir a su antiguo esposo el más atroz de los sufrimientos.

En el plano vocal, la representación alcanzó un nivel superlativo gracias a un elenco homogéneo y de gran solvencia. Como la hechicera Medea, la soprano búlgara Sonya Yoncheva se alzó con un nuevo triunfo en la casa. Consumada actriz, dominó la escena con una caracterización de enorme autoridad de este complejo y extenuante personaje, al que imprimió una descomunal vehemencia y una intensa implicación dramática, sacando el máximo partido de sus recursos teatrales y acaparando la atención en cada una de sus intervenciones. Poseedora de un destacado patrimonio vocal, Yoncheva hizo gala de una voz de buen caudal, flexible y homogénea en todo el registro, con graves de rico esmalte. De notable técnica belcantista, su canto, de delicada factura y variados colores, alcanzó momentos de conmovedora vulnerabilidad. Así ocurrió en el aria ‘Dei tuoi figli la madre’ (‘La madre de tus hijos’), esculpida con pianísimos y un fraseo de manual, que se convirtió en uno de los mejores momentos de la noche. Cargadas de fuerza dramática, sus confrontaciones con Giasone en ‘Nemici senza cor’ (‘Enemigos sin corazón’) y ‘Figli miei’ (‘Hijos míos’) resultaron electrizantes. En el desenlace de la ópera, si bien logró salir airosa de su aria ‘Del fiero duol’ (‘Del intenso dolor’), la voz mostró signos de fatiga y cierta inestabilidad en la zona aguda, circunstancia que no llegó a desmerecer un desempeño general de muchos quilates.

Una gran revelación, en su debut en la casa, fue la mezzosoprano rusa Victoria Karkacheva, quien, frente a la vehemencia y los estallidos de la protagonista, ofreció un interesante contrapunto al componer una Neris fiel y afectuosa, con una voz redonda y cálida y un fraseo de gran nobleza. Su hermosísima aria ‘Solo un pianto con te versar’ (‘Solo un llanto contigo para derramar’) —en la que intenta consolar a Medea y en cuyo acompañamiento Cherubini introduce un solo de fagot que dialoga con la voz, aportando a la escena un carácter particularmente íntimo y melancólico— fue interpretada con depurado estilo belcantista, delicado lirismo y conmovedora expresividad. Un auténtico bálsamo de serenidad y belleza canora en medio de la tempestad dramática de la ópera.

Como la malograda princesa Glauce, hija de Creonte y prometida de Giasone, la ascendente soprano cubano-estadounidense Elena Villalón exhibió una voz fresca, luminosa y ágil, perfectamente adecuada a las exigencias del papel. Abordó con soltura los pasajes de coloratura de su aria ‘O amore, vieni a me’ (‘Oh amor, ven a mí’), en un delicado diálogo con la flauta.

Sonya Yoncheva (Medea) y Michael Spyres (Giasone) © Marty Sohl

En el equipo de voces masculinas brilló a más no poder el tenor estadounidense Michael Spyres, quien compuso un Giasone, el caudillo de los argonautas, cargado de acentos nobles y heroicos, con una voz spinto, de buen centro y agudos fáciles. Algo más lírico en su interpretación que los grandes referentes del pasado, Spyres consiguió hacerse escuchar siempre, pese a la densidad de la orquesta y a la potencia dramática de la protagonista. Excelente estuvo también el joven bajo griego Alexandros Stavrakakis, quien delineó con enorme autoridad y presencia escénica la parte de Creonte, rey de Corinto, con una voz opulenta, de bellísimo esmalte, bien proyectada y de canto elegante. 

En los roles comprimarios, Brian Major compuso un jefe de la guardia de Creonte muy sólido, aunque episódico; tanto la debutante Caitlin Gotimer como Erin Wagner resultaron solventes en sus respectivos cometidos como doncellas de Glauce.

El coro se la casa se escuchó en buena forma, equilibrado y sólidamente preparado por su director Tilman Michael. Desde el podio, el italiano Carlo Rizzo, una vez superados ciertos desajustes en la obertura, fue imponiendo progresivamente una lectura de alto vuelo, caracterizada por la precisión, una cuidadosa concertación y la atención a la rica orquestación de la partitura, sin perder de vista el necesario equilibrio con las voces. Por encima de todo, cabe destacar su capacidad para mantener la tensión dramática a lo largo de toda la representación, aunque se echó en falta algo más de fuego en su lectura. La introducción sinfónica del último acto constituyó uno de los momentos musicales más destacados de la noche.

La espectacular producción escénica del escocés McVicar, director fetiche de la era de Peter Gelb al frente del Met, trasladó la acción, como lo atestigua el bellísimo vestuario de la diseñadora suiza Doey Lüthi, de comienzos del siglo XIX, época de creación de la obra. Alejado de la ambientación mitológica griega y centrado en la psicología de Medea, McVicar propuso una puesta en escena tan sobria y sombría como la atormentada mente de la vengativa hechicera. La funcional escenografía, diseñada por el propio director, estuvo dominada por dos monumentales puertas doradas que, al abrirse y cerrarse a modo de muros del palacio de Corinto, delimitaron los espacios permitidos y vedados a la protagonista. Un enorme espejo inclinado al fondo del escenario duplicó las imágenes y ofreció al público una interesante perspectiva de los acontecimientos que tenían lugar en el interior del palacio. 

La impactante resolución del desenlace, con Medea tendida junto a los cuerpos ensangrentados de sus hijos, mientras las llamas los envuelven y siembran el terror entre la multitud, constituyó una de las grandes cumbres visuales de la representación. También contribuyeron a crear la atmósfera adecuada para el desarrollo de la trama las acertadas proyecciones de diseñadora estadounidense S. Katy Tucker. La dirección de actores, clara y precisa, prestó especial atención a la complejidad psicológica de la protagonista, aunque el tratamiento del resto de los personajes resultó menos elaborado. Una vez caído el telón, todos los intérpretes recibieron cálidas muestras de reconocimiento por parte de un público entusiasta.

Scroll al inicio